Cách đây hơn 700 năm, vào khoảng năm 1285, trước khi tiến hành cuộc kháng chiến chống quân Mông - Nguyên lâm lược nước ta lần thứ hai, Hưng đạo vương Trần Quốc Tấn, người được Vua Trần Nhân Tông cử làm Tiết chế thống lĩnh các đạo quân, đã viết “Hịch tướng sĩ” - (“Dụ chư tỳ tướng hịch văn”) để khích lệ quân sĩ quyết tâm chống giặc ngoại xâm. Sau đây xin giới thiệu toàn văn bản dịch “Hịch tướng sĩ”.